Live The Audio ! That's Our Story...

EQ Arabia- العربي المتعادل
We are an audio and video production company,
started working since 2020 in Libya and spread regionally in both Cairo and Morocco.

WHAT WE DO?

Audio production

 -Voice commentary.

 -Original software production.

 -TV and radio ads.

 -Dubbing.

 -Cinematic sound.

 -Audio description.

 -Promotional songs.

 -Artistic songs.

Our Clients

Mindloop Studios
Mindloop Studios
Visa
Visa
CCTV Arabia
CCTV Arabia
Mena.tv
Mena.tv
Desert monkeys
Desert monkeys
Libyan wings
Libyan wings
Toucan Studio
Toucan Studio
Geet production
Geet production
Presto eat
Presto eat
Nagham MP
Nagham MP
Graas
Graas
Art studio
Art studio
Qawom Prodactions
Qawom Prodactions
Qana Studio
Qana Studio
Bahhy.com
Bahhy.com
1,8 Platform
1,8 Platform
Hroof AG
Hroof AG
Talent Agency
Talent Agency
EDAH APP
EDAH APP
ICON - Creative House
ICON - Creative House
MAWJA
MAWJA
academia
academia

Our Team

LIBYA TEAM

OMAR TURKMAN-CEO

 
One of the most proficient go-to audio producers in his home country. He worked on scoring the soundtracks for various shows, and produced songs for high profile clients such as Presto Eat, Almadar, Dokkan, Favouritt, and many more…

ABDULILAH ABUHAJAR-PM

Our internal and external project management officer. Has a working history of more than 5 years in the advertisement market.

 

HEBA LAKHDAR-PR

Our officer for corporate relations.
Responsible for implementing PR and customer support campaigns, meant to influence public opinion and consumer behavior.
This is achieved by building up a good reputation for brands, and helping generate positive messaging on various media.

EGYPT OFFICE

SALWA ABDEL-WAHAB

High quality and cost effective Movie/TV Series/Documentaries/Websites/Promotional & Corporate video dub/Translation/Subtitle & voice-over services in the Arabic language.

• Working on major high quality projects in the Film and Animation as well as Television and Advertising industries
• Clients included Disney, Nickelodeon, Al Jazeera, Discovery Channel, MBC channels, National Geographic Channel and various European companies

MOROCCO OFFICE

FAYSAL SAIH

One of our talented audio directors. Also worked with MBC5 and the local Moroccan public TV network (2M).
He manages dubs and ad projects targeting the Moroccan dialect.